H059-05 共有10条记录 共耗时[0.000]秒
页码:1/1    每页显示:10 记录 跳转:
  • 正在加载图片,请稍后......

    翻译伦理研究:杨镇源

    作者:杨镇源 出版社:上海译文出版社 出版时间:2013 ISBN:978-7-5327-6221-7
    索书号:H059-05/6 分类号:H059-05 页数:274页 价格:38.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书致力于通过梳理和总结现阶段国内外翻译伦理研究的成果, 依托于西方元伦理学理论, 融入“守经达权”这一中国传统伦理思想, 在伦理平台上建构翻译的规约机制, 以在文化全球化的背景下发挥翻译的积极文化功效, 抑制文化全球化的负面效应, 同时将研究成果运用于中国译坛, 探讨如何从翻译伦理的维度发展中国的文化事业, 在文化全球化的潮流中提升国家的文化软实力。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    翻译心理学:刘绍龙

    作者:刘绍龙 出版社:武汉大学出版社 出版时间:2007 ISBN:978-7-307-05744-9
    索书号:H059-05/3 分类号:H059-05 页数:[20], 287页 价格:26.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书由八个章节组成。全书系统而又全面地介绍了翻译与翻译心理研究、翻译心理学研究方法、人类感知系统与双语翻译心理、记忆系统、知识表征与双语翻译心理、信息加工、问题解决与翻译认识心理。本书的作者经过多方面的研究和教育对翻译学、心理学或语言学之间的交叉关系都进行了很好的认识和研究,为翻译的任何心理研究提供了一些原创性思路,从这一点来看这本书对学科建设的意义和作用是很大的。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    翻译伦理学:彭萍

    作者:彭萍 出版社:中央编译出版社 出版时间:2013 ISBN:978-7-5117-1561-6
    索书号:H059-05/5 分类号:H059-05 页数:333页 价格:59.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书将翻译学与伦理学结合在一起, 首次系统地探讨翻译伦理学的学科性质、地位、研究对象和任务、研究方法等。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    翻译审美心理学:颜林海

    作者:颜林海 出版社:科学出版社 出版时间:2015 ISBN:978-7-03-045106-4
    索书号:H059-05/8 分类号:H059-05 页数:225页 价格:75.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书是以中国古代美学思想为理论框架, 对翻译审美过程中的审美客体、审美主体和审美机制进行了详尽的描述。本书建构了《翻译审美心理学》, 将翻译整个过程分为三个部分: 前翻译阶段、翻译操作阶段和后翻译阶段 ; 并对每个阶段的审美机制进行了详尽的描述。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    翻译认知心理学:顔林海

    作者:顔林海 出版社:科学出版社 出版时间:2008 ISBN:978-7-03-021755-4
    索书号:H059-05/2 分类号:H059-05 页数:294 价格:35.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书主要内容包括:翻译心理学概论、翻译认知心理学的理论基础与研究方法、翻译认知加工系统、翻译思维、翻译理解的认知本质、词汇理解、句子理解、语篇理解、翻译表达的认知本质、翻译表达等。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    翻译认知修辞学:龚光明

    作者:龚光明 出版社:上海交通大学出版社 出版时间:2012 ISBN:978-7-313-08534-4
    索书号:H059-05/4 分类号:H059-05 页数:405页 价格:58.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书从认知科学的角度, 拟构了翻译修辞学的理论框架。内容包括绪论、翻译修辞主体论、翻译修辞文本论、辞格学与翻译等。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    翻译与比较文化研究精要:(澳) 林巍

    作者:(澳) 林巍 出版社:暨南大学出版社 出版时间:2014 ISBN:978-7-5668-1127-1
    索书号:H059-05/7 分类号:H059-05 页数:270页 价格:29.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书有意避开纯理论的探讨, 将视域延伸到基本概念的比较与翻译, 典型的如“契约”、“道”、“名”、“华”、“Civil Society”、“个人主义”、“科学”、“心”、“权利”、“罪”、“法”等。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    翻译心理学概论:李奕,刘源甫

    作者:李奕,刘源甫 出版社:清华大学出版社,北京交通大学出版社 出版时间:2008 ISBN:978-7-81123-253-0
    索书号:H059-05/1 分类号:H059-05 页数:179页 价格:21.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书中列举了大量具有理论前瞻性和实用性的语言材料,在翻译心理、翻译行为和翻译质量相结合的基础上,探索了语言心理相关层面,既有传统翻译观点的继承,也有新颖翻译科学理念的萌芽与阐释。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    全球化背景下翻译伦理模式研究:申连云

    作者:申连云 出版社:浙江大学出版社 出版时间:2018 ISBN:978-7-308-18646-9
    索书号:H059-05/10 分类号:H059-05 页数:288页 价格:58.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书在全球化背景下对翻译伦理模式进行研究, 内容包括: 翻译伦理研究的繁华景观 ; 全球化文化状况: 人生意义的丧失与寻求 ; “利他”: 一个翻译伦理新模式 ; “利他”: 新的精神自由状态 ; “想到上帝的虚己”: 德里达的寄望。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    心理学视域下翻译的二维透视: 认知与审美:刘轩竹

    作者:刘轩竹 出版社:中国水利水电出版社 出版时间:2018 ISBN:978-7-5170-6620-0
    索书号:H059-05/9 分类号:H059-05 页数:261页 价格:81.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书以认知心理学、审美心理学为研究范式, 并融合了文化心理因素, 对翻译心理学进行研究和探究, 以此来构建翻译心理学的理论框架。本书首先分析了翻译心理学的基础知识、中西社会文化基础以及思维机制与运行模式。其次对翻译认知机制、理解、表达等内容进行了阐述。最后探讨了翻译审美机制、解读、表达等。
    详细信息
    索书号 展开
H059-05 共有10条记录 共耗时[0.000]秒
页码:1/1    每页显示:10 记录 跳转: