返回检索首页
我的图书馆登录
书 名
作 者
分类号
ISBN
索书号
主题词
出版社
任意词
每页显示
10
20
50
排序选项
排序方式
出版日期
索书号
出版社
排序方式
降序排列
升序排列
翻译伦理研究
共有
4
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
1
每页显示：
10
记录
跳转：
翻译伦理研究
:杨镇源
作者：
杨镇源
出版社：
上海译文出版社
出版时间：
2013
ISBN：
978-7-5327-6221-7
索书号：
H059-05/6
分类号：
H059-05
页数：
274页
价格：
38.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书致力于通过梳理和总结现阶段国内外翻译伦理研究的成果, 依托于西方元伦理学理论, 融入“守经达权”这一中国传统伦理思想, 在伦理平台上建构翻译的规约机制, 以在文化全球化的背景下发挥翻译的积极文化功效, 抑制文化全球化的负面效应, 同时将研究成果运用于中国译坛, 探讨如何从翻译伦理的维度发展中国的文化事业, 在文化全球化的潮流中提升国家的文化软实力。
详细信息
索书号
展开
翻译伦理: 韦努蒂翻译思想研究
:张景华
作者：
张景华
出版社：
上海交通大学出版社
出版时间：
2009
ISBN：
978-7-313-06011-2
索书号：
H059/45
分类号：
H059
页数：
234页
价格：
28.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书主要研究意大利裔美籍学者劳伦斯·韦努蒂的翻译思想。书中详细解读了韦努蒂自始至终所坚持的理论主张, 分析了其思想的理论范式与伦理诉求, 同时对韦努蒂翻译理论在中国借鉴和传播进行了“反思”, 即深入思考其差异性伦理的局限性和本身的“矛盾情绪”。
详细信息
索书号
展开
全球化背景下翻译伦理模式研究
:申连云
作者：
申连云
出版社：
浙江大学出版社
出版时间：
2018
ISBN：
978-7-308-18646-9
索书号：
H059-05/10
分类号：
H059-05
页数：
288页
价格：
58.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书在全球化背景下对翻译伦理模式进行研究, 内容包括: 翻译伦理研究的繁华景观 ; 全球化文化状况: 人生意义的丧失与寻求 ; “利他”: 一个翻译伦理新模式 ; “利他”: 新的精神自由状态 ; “想到上帝的虚己”: 德里达的寄望。
详细信息
索书号
展开
创造与伦理: 罗蒂公共“团结”思想观照下的文学翻译研究
:赵颖
作者：
赵颖
出版社：
中国社会科学出版社
出版时间：
2010
ISBN：
978-7-5004-8782-1
索书号：
B712.59/62
分类号：
B712.59
页数：
230页
价格：
22.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书从想象在文学翻译中的作用入手, 对如何实现对“他者”的伦理、如何彰显文学翻译的“诗化”本质进行了深入系统的研究。通过分析新实用主义哲学家理查德·罗蒂所提出的想象创造公共“团结”的思想, 本书总结归纳出想象在实现“他者”伦理过程中所起到的三个作用。同时, 从翻译过程分析入手, 分步探究了想象的这些作用如何可以帮助翻译摆脱理性“化异为我”的工具论地位, 成就“自我”与“他者”的和谐相处, 彰显文学翻译趋向“他者”的伦理观照。
详细信息
索书号
展开
缩小检索范围
文献类型
中文图书
(
4
)
出版社
上海交通大学出版社
(
1
)
上海译文出版社
(
1
)
中国社会科学出版社
(
1
)
浙江大学出版社
(
1
)
只显示前10条......
上海交通大学出版社
(
1
)
上海译文出版社
(
1
)
中国社会科学出版社
(
1
)
浙江大学出版社
(
1
)
查看更多信息......
作者
张景华
(
1
)
杨镇源
(
1
)
申连云
(
1
)
赵颖
(
1
)
只显示前10条......
张景华
(
1
)
杨镇源
(
1
)
申连云
(
1
)
赵颖
(
1
)
查看更多信息......
出版年
2009
(
1
)
2010
(
1
)
2013
(
1
)
2018
(
1
)
只显示前10条......
2009
(
1
)
2010
(
1
)
2013
(
1
)
2018
(
1
)
查看更多信息......
翻译伦理研究
共有
4
条记录
共耗时[0.000]秒
页码：
1
/
1
每页显示：
10
记录
跳转：