华满元, 共有3条记录 共耗时[0.000]秒
页码:1/1    每页显示:10 记录 跳转:
  • 正在加载图片,请稍后......

    汉诗英译名篇选读:华满元, 华先发

    作者:华满元, 华先发 出版社:武汉大学出版社 出版时间:2014 ISBN:978-7-307-14292-3
    索书号:H315.9/674 分类号:H315.9 页数:24, 429页 价格:47.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节, 收集了162首中国古典诗歌的英译, 通过原作简介和注释及著名大家的译文, 使广大学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高校翻译专业和MTI学生实际情况, 努力使学生的英汉双语语言基础知识与翻译理论与实践相融合。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    中国古代佛典“译道”的知识谱系及现代阐释:华满元

    作者:华满元 出版社:武汉大学出版社 出版时间:2018 ISBN:978-7-307-20291-7
    索书号:B942/13 分类号:B942 页数:267页 价格:50.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书以“历史优先”“互为主体”“自圆其说”三原则为指导, 从知识谱系学的研究视角出发, 借用现代多重诗学理念为观察导向, 以释僧祐的《出三藏记集》等文献为主要史料, 对中国古代佛典“译道”知识谱系的起源和建构进行了动态历史的描述。在强调佛典“译道”的民族个性的同时, 也力图勾勒出贯穿在佛典“译道”发展史中的主要线索和内在理路。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    中华词典英译名篇选读:华满元, 华先发

    作者:华满元, 华先发 出版社:武汉大学出版社 出版时间:2018 ISBN:978-7-307-20388-4
    索书号:I207.23/472 分类号:I207.23 页数:29, 452页 价格:58.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠, 在过去三百多年的中西文化互动过程中, 大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者, 也有中国学者。本书精选了265首中华词曲, 每首均选配1至多篇英语译文, 供读者学习、分析和批评。
    详细信息
    索书号 展开
缩小检索范围
华满元, 共有3条记录 共耗时[0.000]秒
页码:1/1    每页显示:10 记录 跳转: