附件:光盘1片设置1:设置2:设置3:设置4:本书共分三篇。第一篇分析声音及其在电影中的艺术内涵和表现, 回顾影视配音艺术在我国的发展历程 ; 第二篇通过精选十部优秀译制片, 由原片及配音再创作, 将影片背景、译制艺术特色评析、演员配音表演艺术分析等融为一体 ; 第三篇详尽阐述了配音艺术的创作基础、创作环节和方法、技巧等。
附注提要
本书共分三篇。第一篇分析声音及其在电影中的艺术内涵和表现, 回顾影视配音艺术在我国的发展历程 ; 第二篇通过精选十部优秀译制片, 由原片及配音再创作, 将影片背景、译制艺术特色评析、演员配音表演艺术分析等融为一体 ; 第三篇详尽阐述了配音艺术的创作基础、创作环节和方法、技巧等。