I046 共有109条记录 共耗时[0.000]秒
页码:1/11    每页显示:10 记录 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  8 : 跳转:
  • 正在加载图片,请稍后......

    翻译与文学:丛滋杭

    作者:丛滋杭 出版社:国防工业出版社 出版时间:2014 ISBN:978-7-118-09315-5
    索书号:I046/56 分类号:I046 页数:X, 257页 价格:48.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书主要内容包括: 翻译理论与诗歌翻译、翻译理论与翻译教学、文学翻译个案、文学个案思索、文学的生态视角等。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    文学翻译中的审美过程:

    作者: 出版社:商务印书馆 出版时间:2002 ISBN:
    索书号:I046/1 分类号:I046 页数:257页 价格:17.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书采用格式塔审美心理学的完形趋向律法则,从美学的角度探讨了格式塔意象对文学翻译的影响,以及它所产生的美学效果。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    齐向译道行:金圣华

    作者:金圣华 出版社:商务印书馆 出版时间:2011 ISBN:978-7-100-07513-8
    索书号:I046-53/3 分类号:I046-53 页数:243页 价格:29.80
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书主要内容包括: 小女孩与大姑娘 ; 城隍庙前的疑惑 ; 说“笑”容易译“笑”难 ; 眉目传情与举手投足 ; “百味餐”还是“家常便饭” ; 姐姐、娘子、爱人、夫人等。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    文学与翻译:许渊冲

    作者:许渊冲 出版社:北京大学出版社 出版时间:2016 ISBN:978-7-301-27200-8
    索书号:I046/72 分类号:I046 页数:530页 价格:88.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书分上、下两编, 既谈文学翻译的理论, 又把这些理论应用于文学翻译作品。作者把“美化之艺术, 创优似竞赛”的理论, 一方面既应用于翻译英国莎士比亚的戏剧, 司各特的小说, 拜论、雪莱的诗歌, 又应用于翻译国雨果、司汤达、巴尔扎克、莫泊桑、罗曼·罗兰等作家的作品 ; 另一方面, 还应用于中国的《读经》、《楚辞》、唐诗、宋词的英译和法译。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    译介学导论:谢天振

    作者:谢天振 出版社:北京大学出版社 出版时间:2007 ISBN:978-7-301-12845-9
    索书号:I046/27 分类号:I046 页数:282页 价格:29.80
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书内容包括 ; 翻译研究的文学传统和当代译学的文化转向、译学观念的现代化与国内译学界认识上的误区等。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    西风落叶:许渊冲

    作者:许渊冲 出版社:外语教学与研究出版社 出版时间:2015 ISBN:978-7-5135-6051-1
    索书号:I046-53/9 分类号:I046-53 价格:39.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书是许渊冲先生有关翻译理论和实践文章的合集, 集中阐述了中国学派的文学翻译理论, 如“三美”“三之”“三化”等, 并辅有大量践行此翻译理论的古代文学作品和外国文学作品翻译实例。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    文学翻译审美学:王平

    作者:王平 出版社:国防工业出版社 出版时间:2009 ISBN:978-7-118-06600-5
    索书号:I046/31 分类号:I046 页数:358页 价格:25.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书从审美学和文化学的角度探讨文学翻译审美规律, 与国内其他学者的研究相比, 有自己的特色和理论创新, 深度和广度相结合, 既有理论, 也有实例, 学术性和趣味性相结合。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    文学翻译新视野:李冰梅

    作者:李冰梅 出版社:北京大学出版社 出版时间:2011 ISBN:978-7-301-16604-8
    索书号:I046/36 分类号:I046 页数:262页 价格:39.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书共分二部分, 主要内容包括: 文学翻译中的热点问题 ; 中国部分古代文学经典的译介与个案分析。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    文学多体裁翻译:陈刚

    作者:陈刚 出版社:浙江大学出版社 出版时间:2015 ISBN:978-7-308-14456-8
    索书号:I046/85 分类号:I046 页数:1227页 价格:88.00
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    本书由上篇导引篇和下篇实践篇组成, 主要内容有: 文学翻译是实践的艺术、文学翻译是变方为圆、汉语散文英译、英语散文汉译、戏剧体裁与翻译、小说体裁与翻译、诗歌体裁与翻译、传记体裁与翻译等。
    详细信息
    索书号 展开
  • 正在加载图片,请稍后......

    文学翻译探索:

    作者: 出版社: 出版时间:0 ISBN:7-206-04449-2
    索书号:I046/3 价格:37.50
    复本数: 在馆数:
    累借天数: 累借次数:
    详细信息
    索书号 展开
缩小检索范围
I046 共有109条记录 共耗时[0.000]秒
页码:1/11    每页显示:10 记录 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  8 : 跳转: