每页显示
排序选项
排序方式
-
作者：姜建强
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2018
ISBN：978-7-313-19464-0
索书号：H362-49/1
分类号：H362-49
页数：21, 251页
价格：58.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
本书是一本讲述汉字在日语中千姿百态的用法与趣味的文化类通俗读物。自从汉字漂洋过海在日本登陆, 它便在与发源地的共鸣和分野中划出了一道独具特色的生长轨迹。这种特殊风格有时是异乎寻常的细腻和感性, 有时是引经据典的深度考究, 有时是随民风移易的创造性改造, 有时是东西风碰撞中的游移取舍, 甚至还包括令人忍俊不禁的误会。作者在书中充分展示了汉字在日语世界里花样繁多的日常, 用情境化的读解串联起人名中的学问, 以及如何正确地表达夏日里的一阵晚风。从中, 我们既能深切感受语言本身的想象张力, 也能读出隐藏其后的那些群体性格与一方历史。
-
日本的汉字:(日) 笹原宏之, 丁曼
作者：(日) 笹原宏之, 丁曼
出版社：新星出版社
出版时间：2019
ISBN：978-7-5133-3126-5
索书号：H362/10
分类号：H362
页数：xii, 214页
价格：45.00
复本数：
在馆数：
累借天数：
累借次数：
古代日本人从中国带回汉字, 造就了本国的文明与开化。为了用汉字表义, 我们的邻居充分发挥智慧和创造力, 将汉字改造得适合于日语。时至今日, 日语汉字已发展出独特的轨迹, 其意义、用法、读音, 甚至笔画都与中国汉字有不小的差异, 两国文化在相似中体现出微妙的不同。日语的发音方式—训读, 日本人的自造字 —— 国字、俗字, 广为流传的错字, 无人看懂的“幽灵文字”, 特定阶层使用的语相文字, 文学作品中的个人造字, 广告招牌上的艺术字……这是一个五彩斑斓的文字世界。