• 

  译诗的演进:黄杲炘

  作者：黄杲炘 出版社：上海译文出版社 出版时间：2012 ISBN：978-7-5327-5652-0
  索书号：H315.9-53/8 分类号：H315.9-53 页数：472页 价格：38.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书分上篇《译诗的演进》、中篇《译诗随笔》、下篇《评论与回答》。所收文章通过对应诗汉译实际历程的考察, 分析译诗演进的必然和演进的方式。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英诗汉译学:黄杲炘

  作者：黄杲炘 出版社：上海外语教育出版社 出版时间：2007 ISBN：978-7-5446-0582-3
  索书号：H315.9/125 分类号：H315.9 页数：14, 353页 价格：48.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书总结了近百年来英诗汉译的实践, 通过对陆续出现的各种译诗方式的分析, 指出这些方式的逐步演进是译诗追求准确反映原作内容与格律形式的结果。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  美国短诗选:黄杲炘

  作者：黄杲炘 出版社：湖北教育出版社 出版时间：2011 ISBN：978-7-5351-6157-4
  索书号：H319.4/1255:2 分类号：H319.4 页数：285页 价格：30.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书收录的作品包括: 致又亲又爱的丈夫、纪念亲爱的孙女伊丽莎白·布雷兹特里特 ; 有感于滔滔雨势 ; 悼本杰明·富兰克林等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英语青春诗选:黄杲炘

  作者：黄杲炘 出版社：湖北教育出版社 出版时间：2011 ISBN：978-7-5351-6169-7
  索书号：H319.4/1255:6 分类号：H319.4 页数：279页 价格：30.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书收录的诗作品包括: “若有谁要把漂亮话寻找”、他自己选中的墓铭、“我同蜜蜂一起吮花蜜”、“在这绿林中的树下”、春、诗人等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英国短诗选:黄杲炘

  作者：黄杲炘 出版社：湖北教育出版社 出版时间：2011 ISBN：978-7-5351-6156-7
  索书号：H319.4/1255:3 分类号：H319.4 价格：32.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书主要内容包括: “若要过幸福生活” ; 人生是什么 ; 短歌 ; 自悼 ; 乔叟写照 ; 男人的诡计 ; 冬 ; 菲迪莉 ; 为艾伯特·莫顿爵士夫人去世而作等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英语趣诗选:黄杲炘

  作者：黄杲炘 出版社：湖北教育出版社 出版时间：2011 ISBN：978-7-5351-6159-8
  索书号：H319.4/1255:4 分类号：H319.4 页数：311页 价格：32.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书主要内容包括: 吸烟的宗教用途 ; 美女答牧羊人 ; 谈叛逆 ; 多情的牧羊人致爱人 ; 踏蚤 ; 饵 ; 致庸医 ; 肚皮 ; 英国的末屑等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  英语爱情短诗选:黄杲炘

  作者：黄杲炘 出版社：湖北教育出版社 出版时间：2011 ISBN：978-7-5351-6158-1
  索书号：H319.4/1255:1 分类号：H319.4 页数：299页 价格：30.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  本书收录的作品包括: 爱神与希望、美的化身、“爱我别为我潇洒的风度”、“小姐, 用不到花多少言语”、此君离别后、“当我得天独厚又年轻貌美的时候”等。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  柔巴依一百首:黄杲炘

  作者：黄杲炘 出版社：中国对外翻译出版公司 出版时间：1998 ISBN：7-5001-0521-5
  索书号：H319.4/79 分类号：H319.4 页数：285页 价格：12.50
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  详细信息

  索书号 展开

• 

  坎特伯雷故事:(英) 乔叟, Geoffrey Chaucer, 黄杲炘

  作者：(英) 乔叟, Geoffrey Chaucer, 黄杲炘 出版社：上海译文出版社 出版时间：2011 ISBN：978-7-5327-5356-7
  索书号：I561.43/5 分类号：I561.43 页数：16, 842页 价格：40.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  这部巨著由许多故事组成, 但作者通过匠心独运的组织, 原告各不相干的故事有机结合起来, 构成了完整的统一体。《坎特伯雷故事》是形象鲜明的巨幅画卷, 清晰展示了十四世纪下半叶英国的社会面貌。

  详细信息

  索书号 展开

• 

  鲁滨孙历险记:(英) 笛福, Daniel Defoe, 黄杲炘

  作者：(英) 笛福, Daniel Defoe, 黄杲炘 出版社：上海译文出版社 出版时间：2006 ISBN：7-5327-3969-4
  索书号：I561.44/84 分类号：I561.44 页数：292页 价格：10.00
  

  复本数： 在馆数：
  累借天数： 累借次数：
  

  鲁滨孙出身于中产阶级, 他父亲常用知足常乐的哲学教育他, 要他满足现状。但他还是抵挡不住海外新世界的诱惑, 几次三番地出海闯荡, 终于有一次被困在了一个荒岛上……

  详细信息

  索书号 展开